MA PERO’, SI DICE?

GRAMMATICAMENTETorna il consueto appuntamento con Gramm@ticamente. “Ma però non si dice”, frase risonante nelle nostre orecchie fin dalle scuole elementari… Ma, effettivamente, si dice o non si dice? Problema che affonda radici in tempi remoti! Comincio citando una frase dell’Accademia della Crusca a riguardo “L’incontro delle due congiunzioni ma però non è da condannare”  Apriti cielo! Eppure dobbiamo necessariamente partire da una spiegazione grammaticale per avvalorare quanto citato dall’Accademia: ma appartiene alle congiunzioni coordinative di tipo avversativo  (o, cioè, oppure, ecc.) a questa tipologia si aggiunge anche la congiunzione però, tuttavia, appunto, ecc. Da cosa scaturisce la contestazione? Dall’idea che l’accostamento di ma però crei un inutile ripetizione del medesimo concetto. Come spiega l’Hoepli, non si tratta nemmeno di una ripetizione, quanto di una locuzione avverbiale rafforzata come per es. ma invece, ma pure, ecc.; a riguardo, l’Accademia della Crusca continua spiegando che “Il doppio valore di ma, avversativo-oppositivo e avvversativo-limitativo, ha giustificato la tendenza ad affiancarla con altri elementi che ne rinforzino il significato“. Esempi illustri del l’accostamento di ma però sono da rimandare al caro Dante “ma però di levarsi era neente“, canto XXII, verso 143 dell’Inferno (quinta bolgia dell’ottavo cerchio, dannati per baratteria)… Ma questa, è un’altra storia! A presto con un nuovo argomento.

About Valentina Monte (844 Articles)
Giornalista Pubblicista iscritta all' Ordine dei Giornalisti della Campania

3 Comments on MA PERO’, SI DICE?

  1. Ma però è scorretto poichè sono entrambe congiunzioni…ASINI !

  2. Valentina Monte // 14 Dicembre 2016 a 15:53 // Rispondi

    Gentile lettore, da quanto scritto devo dedurre che, probabilmente, non ha letto attentamente l’articolo.
    Lo spiega l’Accademia della Crusca.
    Cordialmente e senza polemiche

  3. Dott.ssa Valentina ciao, l’ASINI non era riferito a lei ma a degli stolti personaggi di mia conoscenza.
    Buon lavoro e a presto

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: