La segnalazione dell’ attività illecita, giungeva in Commissariato da parte di personale dell’esercito impegnato nella salvaguardia del Territorio per la cd. Terra dei Fuochi. Questi ultimi riuscivano a bloccare la coppia proprio mentre era intenta a gettare un bidone con tubi in gomma nella scarpata adiacente la SSP 335.In loro ausilio giungeva immediatamente la Volante dell’Ufficio controllo del Territorio che provvedeva per quanto di competenza.L’uomo e la donna venivano infatti condotti negli Uffici della Questura e identificati attraverso foto segnaletiche in quanto sprovvisti di documento di identità.Il mezzo Ducato, tra l’altro privo di assicurazione, utilizzato per il trasporto del materiale da smaltire e tutto quanto vi era all’interno, veniva debitamente sequestrato e affidato in giudiziale custodia per il sopralluogo successivo da parte di personale dell’ARPAC. Terminati gli atti di rito, i due venivano denunciati in stato di libertà.